La Marollaise

• Règlement 2025 - LA MAROLLAISE

• Départ et Arrivée au stade Norbert Batigne Marolles en Hurepoix

  
  

  Toute inscription à nos courses implique l’acceptation expresse

  et sans réserve du présent règlement.

  
  

  L’organisateur peut réviser et mettre à jour le règlement à tout moment.

  ARTICLE 1 : LA CHARTE DU COUREUR ET MARCHEUR

  Vous vous engagez à :

  • Respecter l’environnement naturel en prenant conscience de sa fragilité et profiter pleinement du paysage sans le détériorer.

  • Respecter la faune et la flore en gardant vos déchets dans vos poches jusqu’au ravitaillement. 

  • Respecter le balisage : garant de votre bonne orientation.

  • Respecter les bénévoles sans lesquels la course ne pourrait avoir lieu.

  • Respecter l’intégralité du règlement.

  ARTICLE 2 : PARCOURS/CATEGORIES/HORAIRES/INSCRIPTIONS

  I) COURSES 

  *Sur le stade

  ∙ 1 km, personnes nées entre 2014 et 2018

  • Eveil Athlé né entre 2016 et 2018 :  Pas de chronométrage classement ordre arrivée garçon/fille

  • Poussin né entre 2014 & 2015       :  Classement officiel garçon/fille

  
  

  *Sur des chemins forestiers fléchés et repérés pas de dénivelé :

  
  

  ∙ 3 km, personnes nées de 2010 à 2013

  • Benjamin né entre 2012 & 2013 : classement officiel garçon /fille

  
  

  • Minime né entre 2010 & 2011 : classement officiel garçon/fille

  
  

   ∙ 5 km, personnes nées en 2011 et avant : classement officiel  homme/femme

  ∙ 10 km, personnes nées en 2009 et avant : classement officiel homme/femme

  ∙ 15 km, personnes nées en 2009 et avant : classement officiel homme/femme

  
  
  

  II) MARCHE NORDIQUE et MARCHE ACTIVE

  
  

  *Sur des chemins forestiers fléchés et repérés pas de dénivelé

  ∙ 10 km Marche Nordique, personnes nées en 2009 et avant : Classement officiel homme/femme

  ∙ 10 km Marche Active, personnes nées en 2009 et avant : Pas de classement officiel  

  
  

  HORAIRES

  Départs :

  ∙ 1 km / 3 km : 14h15

  ∙ 5 km, 10 km et le 15 km course : 15h00

  ∙ Marche Nordique et Marche Active : 15h15

  
  

  INSCRIPTIONS

   Les titulaires de licences FFA, du pass-running en cours de validité

  et qui présenteront ces documents, seront dispensés de la présentation du PPS (Article L231-2 du Code du Sport).

  •    Les concurrents non licenciés devront fournir un PPS de moins de 3 mois au jour de la course. Parcours de Prévention Santé

  • Aucun coureur ou marcheur ne pourra prendre le départ ou participer à la course sans dossard. Les accompagnateurs en vélo ne sont pas autorisés.

  Pour les mineurs

  • La participation des mineurs se déroule sous la responsabilité des parents ou du club accompagnateur. Une autorisation parentale est obligatoire jusqu’à la catégorie cadet, une pièce d’identité pourra être exigée.

  L’inscription doit être faite :

  ∙ Sur le site internet Sport’N Connect : le paiement est obligatoire en ligne,

  ∙ Sur place, clôtures des inscriptions 30 minutes avant le départ de chaque épreuve.

  
  
  

  DOSSARDS

  ∙ Retrait le jour J, à partir de 13h00 au stade.

  
  

  Droits d’inscriptions :

  	Par Internet  Avant le 21/05/25 (Minuit) Hors frais internet	Sur place
  Course : 1km Non chronométré	Gratuit	Gratuit
  Course : 3km	2€	4€
  Course : 5km	8€*	11€*
  Course : 10km	12€*	16€*
  Course : 15km	14€*	18€*
  Marche Nordique : 10km	12€*	16€*
  La Marche Active : 10km Non chronométré Sans classement	12€*	16€*

  *A partir du 5km, 1€ sera reversé à l’association Petits Princes. Un don complémentaire peut être fait lors de l’inscription pour soutenir l’Association. Un lien est disponible sur le formulaire d’inscription par internet

  
  

  ARTICLE 3 : ASSURANCE

  • Les organisateurs sont couverts par une police d’assurance souscrite auprès de la MAIF.

  • Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.

  
  

  Les organisateurs déclinent toutes responsabilités en cas d’accident, de vol ou détérioration.

  
  
  

  ARTICLE 4 : MODIFICATION D’INSCRIPTION (changement d’épreuve) / TRANSFERT À UNE TIERCE PERSONNE

  « Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit sauf accord avec organisation. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne non connue de l’organisation, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. Le dossard devra être entièrement lisible lors de l’épreuve.

   L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation »

  
  
  
  

  TRANSFERT À UNE TIERCE PERSONNE

  
  

  • En cas de non-participation, il est possible de transférer le dossard avant le 21/05/2025 à une tierce personne en suivant la procédure indiquée sur le site internet de la course : à mettre / « Transférer son dossard »

  • L’organisation décline toute responsabilité en cas de litige entre les deux parties. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée.

  Le dossard devra être entièrement lisible lors de la course.

  
  

  ARTICLE 5 : LE DROIT A L’IMAGE

  • Les coureurs et marcheurs ou leur représentant autorisent les organisateurs de La Marollaise à utiliser les images fixes ou audiovisuelles, prises à l’occasion de cette épreuve sportive et sur lesquelles ils pourraient apparaître, sur tous supports existants ou à venir, y compris promotionnels et publicitaires pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements et traités en vigueur, et les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

  ARTICLE 6 : CNIL/RGPD

  • Les données personnelles communiquées par les participants sont destinées aux organisateurs de La Marollaise et de la société Sport’N Connect qui sont les responsables du traitement de ces données. Ces données sont utilisées afin d’assurer le traitement des inscriptions des participants. Les participants sont susceptibles de recevoir par mail des informations concernant l’épreuve sur laquelle ils sont inscrits ainsi que sur d'autres manifestations organisées par Sport’N Connect. Par l'intermédiaire de Sport’N Connect, les participants peuvent être amenés à recevoir des informations et/ou propositions d’autres sociétés ou associations partenaires.

  Les informations collectées respectent les dispositions fixées par la RGPD.

  Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles le concernant. Il suffit de nous écrire en nous indiquant vos nom, prénom, adresse complète, par mail à usmathletisme@gmail.com ou à  hello@sportsnconnect.com.

  ARTICLE 7 : RECOMPENSE

  Classement et résultats

  • Le classement informatique est réalisé par les organisateurs de La Marollaise.

  • Les résultats seront publiés sur le site d’arrivée et sur les sites internet suivants (de l’organisateur, du prestataire, de la FFA ). Conformément à la loi dite « informatique et Libertés », les participants peuvent s’opposer à la parution de leur résultat sur ces sites en cas de motif légitime (pour la FFA, en faire directement la demande à l’adresse e-mail cil@athle.fr).

  Récompense

  • A tous les participants.

  • Aux 3 premiers de chaque catégorie masculin et féminin sur le 1km et 3km.

  • Aux 3 premiers du classement scratch masculin et féminin sur :

  le 5km course, 10km course,10km MN, 15km course.

  ARTICLE 8 : RAVITAILLEMENTS

  • Pas de ravitaillement sur le 3km et 5km course .

  • Ravitaillement pour le 10km  et le 15km au 5ème et 10ème 

  • Ravitaillement à l’arrivée pour tous.

  ARTICLE 9 : SECURITE ET SOIN

  • La sécurité médicale est assurée par la Protection Civile.

  • Les courses empruntent des chemins à accessibilité réduite pouvant entraîner des délais d’accès par les équipes de la Protection Civile. Ce fait ne pourra être invoqué pour un quelconque recours contre l’organisation ou ses partenaires.

  • Tout concurrent est tenu à assistance en cas d’accident d’un autre concurrent, dans l’attente des secours.

  • Les coureurs s’engagent dans ces épreuves sous leur entière responsabilité et dégagent l’organisation de toute responsabilité en cas de défaillance physiologique ou d’accident.

  Stands de récupération

  • Kinésithérapeute à préciser

  • Ostéopathe à préciser 

  • Podologue : Mme Frot Marolles en Hurepoix

  ARTICLE 10 : FORCE MAJEURE et ANNULATION

  • Si les épreuves devaient être annulées pour un cas de force majeure ou pour un motif indépendant de la volonté des organisateurs, aucun remboursement des frais d’inscription ne sera effectué.

  
  

  • En cas de non-participation à l'épreuve pour quelque motif que ce soit, aucun remboursement des frais d'inscriptions (y compris frais internet et dons) ne pourra être effectué.

  
  

  ARTICLE 11 : LIENS 

  • E-mail : usmathletisme@gmail.com 

  • Site : MAROLLAISE 2025 - USM Athlétisme Marolles en Hurepoix

  • Facebook

  Contacts

  
  

  DESTOUCHES Jacky : 0651498544

  MOREL Sylviane : 0611630317

  Avec l’aide des mairies de Marolles en Hurepoix, Lardy, Leudeville, Guibeville et Saint-Vrain

  L’autorisation de l’Agence des Espaces Verts et le soutien de nos sponsors.

 Voici une liste des établissements les plus proches de l'événement :