TRAIL DE LA BUTTE DE THIL

/cRèglement:
Art. 1. Le trail du vieux Semur organise
LE TRAIL DE LA BUTTE DE THIL à PRÉCY-SOUS-THIL ,
le dimanche 6 octobre 2024
Trail de 9 km et de 17km = Départ à 10 h30
Une randonnée de 9km est aussi proposée sur le même parcours que le trail de la Butte de Thil = Départ à
9h30
Art 2 : ASSURANCES
L’association Trail du Vieux Semur est couverte par une assurance responsabilité civile pour cette épreuve.
Assurance dommages corporels : sauf s'ils ont renoncé, les athlètes licenciés FFA sont couverts par une
assurance dommages corporels. Il est vivement conseillé aux autres athlètes de souscrire une assurance
personnelle couvrant les dommages corporels auxquels leur pratique sportive peut les exposer.
Art.3 :CERTIFICAT MEDICAL : conformément à l'article 231-2-1 du code du sport, la participation à la
compétition est soumise à la présentation obligatoire:
Licenciés:
- soit d’une licence Athlé compétition, Athlé entreprise, Athlé running ou d’un Pass’ running, délivrée par la
fédération française d’athlétisme, en cours de validité à la date de la manifestation,
- soit d’une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, délivrée par une fédération
uniquement agréée (liste disponible sur http://www.sports.gouv.fr/, sur laquelle doit apparaître, par tous moyens,
la non contre-indication à la pratique de l’Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition,
- soit d’une licence compétition délivrée par la FF Tri, la FFCO ou la FFPM, en cours de validité à la date de
la manifestation,
- soit d’une licence délivrée par l’UNSS ou l’UGSEL, en cours de validité à la date de la manifestation, et
dans la mesure où l’engagement est valablement réalisé par l’établissement
scolaire ou l’association sportive scolaire,
Non licenciés :
Tout participant majeur non licencié, souhaitant s’inscrire, devra satisfaire au Parcours Prévention Santé.
Disponible sur le site d’inscription
Concrètement, cela signifie que pour son inscription, il devra se connecter, dans les trois mois précédents suivre
ces étapes :
1. Se rendre sur pps.athle.fr
2. Remplir le questionnaire et suivre les étapes indiquées (qui peuvent inclure une consultation médicale si
nécessaire.)
3. Récupérer son PPS au format PDF.
4. S’inscrire en indiquant ce numéro PPS.
- Les non licenciés mineurs doivent, eux, toujours passer par la case d'un questionnaire spécifique (et la fourniture
d'un certificat médical, le cas échéant) pour s'inscrire à une course running conformément à la loi. (Arrêté du
7 mai 2021 fixant le contenu du questionnaire relatif à l'état de santé du sportif mineur - Légifrance (legifrance.
gouv.fr).
Les participants étrangers sont tenus de fournir un certificat médical d’absence de contre-indication à la
pratique du sport en compétition, de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, même
s'ils sont détenteurs d'une licence compétition émise par une fédération affiliée à World Athletics. Ce certificat
doit être rédigé en langue française, daté, signé et permettre l'authentification du médecin, que ce dernier soit
ou non établi sur le territoire national. S'il n'est pas rédigé en langue française, une traduction en français doit
être fournie.
Art 4 : SECOURS, ASSISTANCE ET SECURITE
- Les concurrents partent seuls, mais sont tenus à une règle de solidarité : en cas d’accident d’un
concurrent, chacun est dans l’obligation de lui porter secours et de prévenir l’organisation.
- Afin d’éviter toute mise en oeuvre précipités des services de secours, tous les concurrents ayant
abandonnés doivent le signaler au poste de contrôle ou aux signaleurs le plus proche.
- La sécurité est assurée par une équipe de secouriste ainsi qu’un médecin qui seront présent sur le
site.
- Le balisage se fera à l'aide de rubalises de couleur en hauteur et de fanions posés au sol. Il sera
renforcé par des panneaux indiquant la direction.
- Des signaleurs seront placés tout au long du parcours, en fonction de la dangerosité des lieux sauf
pour les randonneurs.
- Les participants devront respecter le code de la route.
Art. 5 : DOSSARD :
- L'athlète doit porter visiblement, pendant la totalité de la compétition, dans son intégralité, un
dossard fourni par l'organisation.
- Tout engagement est personnel. Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que
ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne sera reconnue responsable en
cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'épreuve. Toute personne disposant
d'un dossard acquis en infraction avec le règlement pourra être disqualifiée.
L'organisation décline toute responsabilité en cas d'accident
face à ce type de situation.
- Si un concurrent annule son inscription, aucun remboursement ne sera effectué.
- Aucun remboursement n’est prévu hormis en cas de force majeure.
Si l'organisateur est obligé d'annuler les courses, 50% de l’inscription sera remboursé.
Art 6 : RECOMPENSES :
Récompenses aux 3 1ers scratchs Hommes et Femmes et aux premier(e)s de chaque
catégorie.Présence obligatoire.
Art.7 : RAVITAILLEMENT:
- Le trail de la Butte de Thil est une course en semi auto-suffisance, il appartient donc aux concurrents
d'emporter avec eux les ravitaillements solides et liquides qu'ils estiment nécessaires. Des postes de
ravitaillement sont néanmoins prévus sur les 2 parcours.
- PAS DE RAVITAILLEMENT SUR LE PARCOURS DE LA RANDONNEE.
- L’organisation met à disposition un ravitaillement à l’arrivée pour tous les participants y compris la
randonnée.
Art.8 : ENVIRONNEMENT :
- tout abandon de matériel, tout jet de déchet, hors des lieux prévus à cet effet entraînera la mise horscourse
du concurrent fautif.
- Tous les participants et leurs accompagnateurs devront respecter nos ressources humaines afin de ne
pas nuire à l'environnement.
Art.9 : DROIT A L’IMAGE :
Le fait de participer au trail de la butte de Thil, implique l’acceptation express par chaque concurrent à diffuser
son nom, son image, sa voix et sa prestation sportive dans le cadre de toutes les courses, en vue de toute
exploitation directe ou sous forme dérivée de l’épreuve, et ce sur tout support connus ou inconnus à ce jour.
Art.10 : ANNULATION/ FORCE MAJEURE :
En cas de force majeure l’organisation se réserve le droit d’annuler l’épreuve ou de modifier tout ou en partie
du parcours. Les participants seront prévenus par tous les moyens possible , ils devront alors se conformer
strictement aux directives de l’organisation. Le non-respect de ces consignes entraînera de-facto : la fin de la
responsabilité de l’organisateur. Le participant ne pourra prétendre à aucun remboursement : ni aucune
indemnité à ce titre.
L’organisateur se réserve la faculté d’annuler la manifestation soit sur une requête de l’autorité
administrative, soit en cas de force majeure. Aucune indemnité ne pourra être versé à ce titre. Les participants
seront remboursés à hauteur de 50 % de leur frais d’engagement, ils ne pourront prétendre à aucune
indemnité à ce titre.
Art.11: pour les randonneurs : pas de classement et de temps chronométré . Chaque randonneur doit laisser
passer les coureurs du trail de la Butte de Thil afin de ne pas les gêner pour leur course .
Vous devez respecter le code de la route. Pas besoin de certificat médical pour s'inscrire sur les parcours de
randonnées.
Art 12 : l’engagement au Trail de la Butte de Thil implique l’acceptation et la signature du présent règlement.
L'équipe d'organisation du Trail de la Butte de Thil

 Voici une liste des établissements les plus proches de l'événement :